Algo muito óbvio, que não é novidade. Dependendo do contexto também pode significar "claro que sim, ou claro que não". Pudim é horrível. Old que sim.
O fato é que a expressão ganhou um novo significado nas redes sociais e, hoje, comentar "Off" em publicações, pressupõe um elogio, servindo a palavra inglesa como uma síntese dessa conversa "off topic" dos fóruns online colocando em pauta a pergunta sobre o "sex appeal" da pessoa em questão e a obviedade da resposta ...
Faria/Fariam Essa gíria é um pouco mais recente e pode gerar estranhamento, mas o significado dela é a mesma coisa que "ficaria" ou "pegaria" tal pessoa.
A expressão "old que" é bastante utilizada na rede social, e é sinônimo de "já é de comum conhecimento que" ou "é claro que".
Ficar quietinho, ficar na sua, ficar de boa sem pertubar ou falar nada com ninguém.