Ao fim e ao cabo quer dizer "afinal, depois de tudo". Um dos significados da palavra cabo é término, fim, limite. Assim, usa-se "ao cabo" junto com "ao fim" apenas como um reforço, para enfatizar que é bem no fim mesmo!
O mesmo que ao fim e ao cabo. Por último, finalmente. Infinito ou que não tem número.
[Informal] Fazer perder a calma, o controlo ou a razão (ex.: aquela gente dá cabo da minha paciência). Do princípio até ao fim.
Variação cansar, chatear, incomodar: Aquele sujeito dá cabo de mim!
Significado de Cabo substantivo masculino Parte por onde se segura ou empunha um objeto, um instrumento, uma ferramenta: o cabo de uma faca.