A última flor é a língua portuguesa, considerada a última das filhas do latim. Refere-se ao fato de a língua portuguesa ser a última língua neolatina formada a partir do latim vulgar – falado pelos soldados da região italiana do Lácio. "Última flor do Lácio, inculta e bela.
a) No poema, o poeta utilizou a metáfora "última flor do Lácio" para se referir à língua portuguesa, que foi a última língua formada a partir do latim vulgar.
1. Relativo ou pertencente ao Lácio (região da Itália antiga). 2. Natural ou habitante do Lácio.
Ainda expressando o seu amor pelo idioma, agora através de um vocativo, "Amo-te, ó rude e doloroso idioma", Olavo Bilac alude ao fato de que o idioma ainda precisava ser moldado e, impor essa língua a outros povos não era um tarefa fácil, pois implicou em destruir a cultura de outros povos.
Ainda expressando o seu amor pelo idioma, agora através de um vocativo, "Amo-te, ó rude e doloroso idioma", Olavo Bilac alude ao fato de que o idioma ainda precisava ser moldado e, impor essa língua a outros povos não era um tarefa fácil, pois implicou em destruir a cultura de outros povos.