Ouça em voz altaPausarSignificado de pia: Gíria usada no nordeste, que quer dizer "Olhe, Nossa, "Dã"
Ouça em voz altaPausarAqui em Curitiba a gente chama menino de piá. Sua origem é do guarani e significa coração! Os indígenas chamavam carinhosamente seus filhos de "tchê piá", que significa "meu coração".
Ouça em voz altaPausarAinda, no Rio Grande do Norte, quando alguém quer mostrar algo para outra pessoa, fala-se "pia".
Ouça em voz altaPausarÉ só aqui em Curitiba que chamamos os meninos de "piá". Nenhuma outra cidade do Brasil adotou o termo, que não se trata de uma gíria, pois o nome "piá" tem uma origem. E ninguém melhor do que o prefeito Rafael Greca, profundo conhecedor das histórias e origens da capital paranaense, para explicar o significado.
Ouça em voz altaPausarpia (nome feminino) -
Ouça em voz altaPausarSignifica que ele não tem outro nome, a não ser o de batismo. O substantivo "pia" vem em clara referência ao rito batismal religioso, em que geralmente se molha a cabeça da criança sobre uma pia, a chamada "pia batismal".
Ouça em voz altaPausarPiá: usado para se referir a um garoto, adolescente ou entre amigos do sexo masculino. Quando usado na expressão "piá de prédio", a intenção é pejorativa; significa que o indivíduo é mimado. Pila: é como os curitibanos se referem a dinheiro.
Gírias Curitibanas
Ouça em voz altaPausarComum no linguajar paranaense, gaúcho e catarinense para identificar criança do sexo masculino.
Ouça em voz altaPausarNo Rio Grande do Sul, quem não conhece guri e guria, que significam menino e menina? Espichar a canela significa morrer.