Em primeiro lugar, convém esclarecer que, ao afirmar que algo ou alguém é "lindo de morrer", queremos dizer que é tão bonito que se poderia morrer por ele.
Veja uma tradução. É muito usada em MG. Nesse caso é quando a pessoa é muito bonita.
lindo {adjetivo masculino}
Sabemos que a língua portuguesa falada no Brasil apresenta algumas diferenças em relação à língua falada em Portugal....1. Vocabulário.Português do BrasilPortuguês de Portugalabridortira-cápsulasaçouguetalhoaeromoçahospedeira de bordoapostilasebenta