O yet significa já em frases interrogarivas no present perfect, todavia quando utilizado em frases negativas ele passa a significar ainda. Outra regra presente no yet é o fato de ele sempre ser colocado no final das frases.
Usamos still para falar de alguma ação ou situação que continua em curso, que ainda está acontecendo, em geral, por mais tempo do que era esperado. Quando usamos still, damos a entender que a situação não mudou.
Yet, still e already são palavras que muitas vezes causam problemas para estudantes de inglês. O problema fica mais evidente quando a língua materna desses estudantes é, por exemplo, português. No nosso idioma, yet e still podem ser traduzidos como "ainda" e already e yet como "já".
É geralmente assim que usamos a palavra anymore em inglês: no final de sentenças negativas e com o sentido de mais....Veja os exemplos,
O already é usado para demonstrar surpresa pela ação já ter ocorrido; o yet aparece apenas para buscarmos informação sobre o fato.
Emprega-se o tempo verbal past perfect para indicar ações ou eventos que tenham sido concluídos antes de um momento no tempo passado|1|. O past perfect também pode ser usado para estados no passado|2|.
still advérbio
O already é usado para demonstrar surpresa pela ação já ter ocorrido; o yet aparece apenas para buscarmos informação sobre o fato.
Usos - Present Perfect
Ambas podem ser traduzidas como "já" ou "alguma vez", a depender do contexto. Consequentemente, você está propenso a cometer erros ao usá-las, caso não tenha um bom entendimento de cada uma. Veremos aqui os quatro sentidos gerais em que ever é usada, assim como os dois sentidos de already.