ipsis litteris é uma expressão de origem latina que significa "pelas mesmas letras", "literalmente" ou "nas mesmas palavras". ... Pode-se também utilizar uma expressão de mesmo significado, ipsis verbis, que quer dizer "pelas mesmas palavras", "textualmente", ou, até mesmo, "tal e qual".
In verbis ou ipsis litteris Ipsis litteris e in verbis são expressões usadas para citar alguma coisa que foi dita ou escrita por alguém. Ipsis litteris significa "pelas mesmas letras", o que significa que essa expressão deve ser usada no caso de referência literal a um texto.
Por isso, expressões em latim deveriam ser destacadas não pelas aspas, mas por negrito, sublinhado ou mesmo escritas em itálico (e, na verdade, é assim que as vejo na maioria das obras de renome).
Apud = citado por, conforme ou segundo. Expressão utilizada para evidenciar uma citação de citação, manifestando-se no próprio texto ou em nota de rodapé.
Significado de Ipsis litteris locução adverbial Com as mesmas palavras; exatamente da maneira como está escrito; de modo literal; textualmente: o artigo foi transcrito ipsis litteris tal como o original. ... Do latim ipsis litteris.
Quando se usa In Verbis? Geralmente, o uso do termo in verbis ocorre na citação de algo que foi dito no meio jurídico, nos mesmos termos (decisão, jurisprudência, doutrina), onde pode ser entendido como "nestas palavras" ou "conforme estas palavras".