Benvindo ou bem-vindo: como se escreve? A expressão correta, como uma saudação agradável, é grafada com o hífen: bem-vindo. Esse é um dos casos que se configuram como exceção na nova ortografia, já que aqui o hífen não foi extinto.
Apesar da mudança ortográfica ter tirado o hífen de diversas palavras, "bem-vindo" não foi uma delas. Por isso, a forma certa de saudar alguém é com "bem-vindo". Exemplo: Seja bem-vindo à Bahia! Sejam muito bem-vindos!
Assim como em bem-vindo, a forma correta de escrever essa saudação é "boas-vindas", com hífen.
Dentre as grafias "bem-vindo", "bem vindo", "Bemvindo" e “Benvindo", apenas duas existem na língua portuguesa: bem-vindo e Benvindo. "Bem-vindo" é uma palavra usada para dar as boas-vindas a alguém, e "Benvindo" é um nome próprio.
Desejo boas vindas, estou muito ansioso pela sua chegada e muito feliz pela sua presença! Seja muito bem-vindo, amigo! Se sinta à vontade para vir em minha casa sempre que quiser, amigo. Aqui, você sempre será bem-vindo e recebido da melhor maneira.
Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa 1 Que chega ou chegou bem ou a salvo. 2 Bem recebido; bem acolhido na chegada, olhado com agrado: “– Gente boa é sempre bem-vinda – falava como uma dublagem de um filme” ( CFA ) .
Significado de Vindo adjetivo Chegado; que apareceu, surgiu, veio ou chegou. Procedente; que teve sua origem em: clientes vindos da China; carro vindo de Paris. Etimologia (origem da palavra vindo).
Significado de Bem Aquilo que alguém possui; posse: tinha muitos bens. advérbio De maneira boa e adequada; adequadamente: ele trabalha bem.
Que veio, que chegou: 1 chegado, aparecido, surgido, assomado, comparecido. Que é proveniente de algum lugar: 2 proveniente, oriundo, originário, natural, nativo, procedente, resultante, provindo, descendente, derivado, nascido, filho.