Segundo os estudiosos da língua tupi, capixaba significa, roça, roçado, terra limpa para plantação. Os índios que aqui viviam chamavam de capixaba sua plantação de milho e mandioca.
Vem do tupi maraka´ña. Quer dizer isto: semelhante a um chocalho.
Do guarani surgiram expressões como congonha (de caá, depois congoin [em tupi], que significa erva-mate, mato); cuia (de caigua); carijo (de cari, local onde se colocam os galhos da erva para secar ao calor do fogo) e tererê (do guarani jacubi, que era mate de água fria).
Palavras que vêm das línguas indígenas
– E o capim? – Esse nome tem origem em nosso país mesmo. Vem do Tupi ka′a, “erva, planta”, mais pii, “fino, estreito”. ... Tudo indica que veio do Latim plantare, “enterrar, empurrar contra o chão com o pé”, de planta, “sola do pé”.
A região do Butantã era rota de passagem de bandeirantes e jesuítas que se dirigiam ao interior do país. ... Há duas versões para o significado do nome Butantã: "terra socada e muito dura" e "lugar de vento forte". Após a expulsão dos jesuítas , em 1759, as terras foram confiscadas e vendidas.
Os índios, através de sua forte ligação com a floresta, descobriram nela uma variedade de alimentos, como a mandioca (e suas variações como a farinha, o pirão, a tapioca, o beiju e o mingau), o caju e o guaraná, utilizados até hoje em nossa alimentação.