Imagine que você está em uma festa ou congresso e um juiz é apresentado a você ou então, que você vai precisar escrever um e-mail para o reitor de uma universidade. De que forma você trataria essas pessoas, chamaria elas pelo primeiro nome? Isso até poder ser feito, mas sua imagem pode não ficar muito boa diante das outras pessoas que sabem como utilizar um pronome de tratamento, alias, é bastante comum eventos formais, por exemplo, todos conhecerem as formas de se dirigir a autoridades.
1. Formas de tratamento
“Existem ainda formas substantivas de tratamento indireto de 2ª pessoa que levam o verbo para a 3ª pessoa. São as chamadas formas substantivas de tratamento ou formas pronominais de tratamento.” (BECHARA, 2004, p. 135)
O Reitor é diretor geral da Universidade eleito por toda comunidade universitária; em sua ausência, assume o vice-reitor. ... Por exemplo, pró-reitoria de extensão (secretaria de extensão), pró-reitoria de pesquisa (secretaria de pesquisa) ... Cada pró-reitoria tem um chefe, o pró-reitor, indicado (não eleito) pelo reitor.
Dentre a profusão de pronomes de tratamento que a língua portuguesa nos faculta, gostaria de hoje destacar um: Vossa Magnificência (abrev. V. Magª. ou V. Maga.). É assim que os manuais ensinam a tratar os reitores de universidades. Nada contra a fórmula – a não ser que é empolada, difícil de escrever e pronunciar.
O reitor é o órgão superior de governo e de representação externa e de condução da política de uma universidade ou de um instituto universitário [8], eleito pelo respectivo conselho geral [9] [10]. O reitor é coadjuvado directamente por vice-reitores e, eventualmente, apoiado, em áreas específicas, por pró-reitores [11].
Os pronomes de tratamento fazem parte da chamada norma culta que é o melhor uso da língua portuguesa para dirigir as pessoas ou as situações envolvidas. Ao usar verbos, adjetivos, substantivos, pronomes e outros de maneira correta, você garante que a mensagem que você está transmitindo seja perfeitamente compreendido por outras pessoas.
O prédio da reitoria da Universidade Federal do Rio de Janeiro projetado pelo arquiteto Jorge Moreira e construído em 1957. O prédio de arquitetura moderna da reitoria da Universidade Federal do Rio de Janeiro abriga, além da administração central, a Escola de Belas Artes e a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Autoridades de Estado civis
Pronome de tratamento | Abreviatura | Usado para |
---|---|---|
Vossa Magnificência | V. M. | Reitores de Universidade |
Vossa Senhoria | V. S.a | Diretores de autarquias federais, estaduais e municipais |
Nas gramáticas mais antigas não encontrei referência à figura do reitor. As listas de pronomes de tratamento, até a década de 1960, dedicavam maior preocupação às autoridades eclesiásticas: iam alfabeticamente de abade, abadessa, arquiduque, freira, patriarca, prior, tenente-coronel, até o v de vereador. Nos anos 70, nova hierarquia se estabelece. Em termos de cerimonial, segue-se o Decreto 70.274/72, assinado pelo presidente Emílio G. Médici, que coloca os reitores das universidades federais numa graduação acima dos reitores das estaduais. Os livros de gramática, de qualquer modo, não faziam e não fazem distinção: o pronome é “Vossa Magnificência”; o vocativo, “Magnífico”.
Os termos de tratamento são para a maioria das palavras ou expressões que citam alguém na 1ª ou 2ª pessoa como se ela estivesse na 3ª pessoa ou caracteriza um individuo que realmente esta na 3ª pessoa. No caso de concordância verbal, para esses elementos é sempre melhor considerar a 3ª pessoa, por exemplo:
Como todo profissional da área jurídica bem sabe, o tratamento a juízes e desembargadores continua sendo Vossa Excelência. Aceitam-se, porém, dois vocativos: Meritíssimo Juiz ou Senhor Juiz.
Igual raciocínio se aplicaria a uma baleia-branca, para dar outro exemplo. Uma criança pode mostrar a “baleia branca” que desenhou; mas, com hífen, a palavra só pode se referir a determinada subespécie de cetáceo.
A forma habitual de se iniciar uma carta para uma organização é utilizando-se as expressões Prezado Senhor ou Prezada Senhora. Estas cartas geralmente devem terminar com a expressão Atenciosamente. Se você souber o nome da pessoa a quem deve dirigir-se, use então Prezado Sr. Fulano de Tal e termine com Cordialmente. Se a pessoa for uma mulher, e você não tiver certeza de seu estado civil (Senhora ou Senhorita) ou de seu status profissional (Dra.), escreva seu nome completo no envelope e na parte superior da folha (junto com seu endereço), e simplesmente comece a carta com Prezada Senhora.
Da mesma forma, a reitoria é normalmente considerada o órgão executivo máximo de uma universidade. O pronome de tratamento para reitor é Vossa Magnificência (V. M.). Atualmente, dada a grande dimensão que muitas universidades possuem, existe abaixo do reitor a figura do pró-reitor (assim como das pró-reitorias ), ...
Se você não tiver tempo ou oportunidade para descobrir esse tipo de informação, procure não se dirigir à organização genericamente. Em geral, há um funcionário especializado, a que você pode se dirigir. Segue-se uma lista de organizações e instituições, com o título da pessoa a quem você deve dirigir-se.
Contudo, em virtude da propagação das instituições de ensino superior, vem caindo em desuso esse tratamento demasiadamente cerimonioso, até porque já não existe um distanciamento tão grande entre a pessoa do reitor, o corpo docente, os alunos e a comunidade em geral. Entrou nos costumes e é, pois, perfeitamente aceita hoje em dia a fórmula Vossa Excelência (abreviada V. Exa. ou V. Exª.) para tratar os reitores. A invocação, neste caso, pode ser simplesmente Senhor Reitor, ou então o tradicional Magnífico Reitor.
Reitoria da UFMG, em Belo Horizonte. Reitoria da Universidade Nova de Lisboa, em Campolide. Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral.
2. [FMU/2005] Suponha que você deseje dirigir-se a personalidades eminentes, cujos títulos são: papa, juiz, cardeal, reitor e coronel. Assinale a alternativa que contém a abreviatura certa da “expressão de tratamento” correspondente ao título enumerado:
Gramaticalmente, são chamadas de vocativos. Servem para que você CHAME O JUIZ (a). Ex.: Ao entrar ao gabinete/vara, fala-se: “Meritíssimo/ Excelentíssimo, posso entrar?" VOSSA EXCELÊNCIA/SUA EXCELÊNCIA: Ambos são pronomes de tratamento.
Emprega-se Vossa Senhoria para se dirigir a quem não está incluído nas listas acima, ou seja: vereadores, advogados, diretores de escolas, gerentes, chefes e dirigentes de empresas, padres, pastores e oficiais até coronel. Neste caso, comece o endereçamento com Ao Senhor / À Senhora, e não com “Ilmo. Sr. / Ilma.
Senhora Secretária ou Senhor Secretário, 2.
sobre: Cartas Quando escrever uma carta, enderece-a ao gerente do banco ou ao chefe do departamento. Para acelerar a chegada da carta ao seu destino, escreva o nome do departamento no envelope, como por exemplo, Gerência, Departamento de Pequenas Empresas.
Dr. ou prof. Dr.a/Dra. – Forma de nos dirigirmos a um professor ou a uma professora que detém o grau de doutor.
Pronomes de Tratamento – O que é
Mestre: Pessoa que concluiu o mestrado É para indicar esse grau de mestre que se usam as abreviaturas Me. ou Ma., ou seja, para indicar que alguém é mestre ou mestra em alguma área do saber. Exemplos com a abreviatura de mestre: Mestre em educação: Me.
A abreviatura de mestre, por exemplo, pode ser encontrado por aí como “Me.”, “Ms.”, “MSc.” ou “M.e”. As abreviaturas (ou reduções) podem ser definidas como a representação de uma palavra por meio de suas sílabas (geralmente iniciais) ou de letras, ou seja, são frações de palavras que designam os vocábulos todos.
“M.Sc” significa “Master of Sciences”, ou “mestre das ciências”. É o grau concedido a quem termina o mestrado nas áreas de Exatas ou Biológicas. Se você conquistou um B.Sc no fim da sua graduação, provavelmente conquistará o grau de M.Sc ao fim do mestrado.
Tratamento para professor Nas cartas formais dirigidas a um docente, podemos começar por: “Vossa Senhoria...” A relação de educadores com as pessoas está bem mais próxima, então utilizar “Professor” é mais adequado.
Comece a mensagem cumprimentando o professor com o título e o sobrenome dele.
Seja formal, educado e objetivo no e-mail. Nada de tratar o orientador potencial como se fosse um coleguinha do clube do churrasco. Nada de escrever e-mails com 419 milhões de palavras. Tente mostrar o seu melhor e adivinhar o que o potencial orientador gostaria de ouvir.
Você não precisa ter nada definido. Escolha de um a três assuntos gerais e leia sobre eles. Depois, contacte um professor que tenha interesse naquele tema. Mais importante do que sondar o orientador com um tema, é ter lido algo sobre o tema propriamente dito.
Introdução - seja amistoso, use “Caro / Cara”, “Prezado / Prezada” ou “Exmo. / Exma.” Mensagem - evite: abreviações, emoticons, texto todo em maiúsculas; seja conciso, use formatação tradicional, mencione no texto os arquivos enviados em anexo e leia o histórico de mensagens.
Dizem as regras de etiqueta do email formal, que deve utilizar uma saudação adequada, e dirigir-se ao destinatário utilizando o respetivo titulo (Por exemplo: Boa tarde, Eng. XPTO ou Bom dia, Dra. XPTO). Se for necessária alguma apresentação da sua parte, faça-o logo no primeiro paragrafo do email formal.
Redija sempre saudação inicial e final, com grau de formalidade adequado. "Prezado" e "atenciosamente" são maneiras bem formais de iniciar e terminar um e-mail. "Bom dia", "olá", "abraços" são maneiras menos formais, mas condizentes com mensagens para interlocutores mais próximos/conhecidos.