As duas formas estão corretas e podem ser usadas para indicar que algo está à venda. A diferença está no sujeito. Em vendo, o sujeito está determinado: eu vendo.
Quais informações devem conter em um placa de vende-se para imóveis
Se o sujeito está explícito na oração, use “fazem”; se o sujeito é inexistente, use “faz”.
O verbo fica sempre na terceira pessoa do singular. Portanto, de acordo com a gramática tradicional, vende-se casas está errado porque: Não é VPS porque o verbo não concorda em número com o sujeito oficial, casas. Não é VASI, porque a VASI não admite verbos transitivos diretos como vender.
a) Aluga-se casas = Casas é alugada. b) Alugam-se casas = Casas são alugadas.
As duas são corretas. ALUGUÉIS é plural de ALUGUEL e ALUGUERES é plural de ALUGUER, forma mais antiga ainda usada em Portugal e em textos jurídicos.
Na frase Vendem-se casas, o sujeito é casas e o verbo, seguido de um pronome se apassivante, concorda com o sujeito. Esta frase é equivalente a casas são vendidas. Na frase Vende-se casas, o sujeito indeterminado está representado pelo pronome pessoal se, com o qual o verbo concorda.
Sujeito inexistente ou oração sem sujeito: Ocorre quando simplesmente não existe um elemento ao qual o predicado se refere. Quando falamos a frase por exemplo: "Vou viajar", o sujeito sou eu, mas está explícito na frase, pois se eu te disser esta frase, você automaticamente vai perceber o sujeito, sem mesmo eu falar!
Os sujeitos determinados podem ser ocultos quando o seu núcleo está implícito no verbo ou no contexto da oração (Fomos à festa). Os sujeitos podem ser indeterminados quando não podem ser identificados (Procuraram você na festa). ... As orações em que o sujeito é inexistente, contém verbos impessoais (Anoiteceu cedo).
Sujeito oculto ou sujeito elíptico: é aquele que não está explícito na oração, mas pode ser determinado pela flexão número-pessoa do verbo, ou por sua presença em alguma oração antecedente.
Sujeito oculto ou elíptico é aquele que não está visível na frase, mas que pode ser identificado pelo contexto. Dessa forma, o sujeito existe, consegue ser identificado, mas não está expresso na oração.