Saudações! É um prazer ter você aqui acompanhando mais um artigo informativo. Hoje, vamos explorar um tema essencial para todos os profissionais do Direito: a redação de um texto jurídico de qualidade.
Para melhorar sua coerência e não pecar pela contradição em seus textos, é ensinado em nosso curso de redação jurídica a necessidade da prática ou a estruturação das ideias em um resumo antes da escrita definitiva desse conteúdo.
E o melhor de tudo é que esse curso está disponível no Pacote Master, ou seja, um conjunto com todos os cursos online disponíveis no portal, para você estudar, capacitar-se e manter-se atualizado, tudo isso investindo apenas R$ 79,90 por ano.
Portanto, em consideração às premissas anteriores e às promessas e acordos mútuos aqui contidos, as partes, com a intenção de serem legalmente vinculadas, concordam da seguinte forma …
Por esse motivo, saber expressar seu pensamento com clareza e objetividade pode ajudar bastante ao leitor, seja ele juiz, advogado ou até mesmo uma pessoa simples, sem conhecimentos jurídicos suficientes para compreender esses termos.
1. Conheça o seu público-alvo: Antes de começar a escrever, é fundamental compreender para quem você está redigindo o texto. Seja um parecer, uma petição ou um contrato, é importante adequar a linguagem ao destinatário.
Podemos associar a ideia de coerência com a coesão, até porque ambos conceitos se complementam. Imagine a seguinte situação: determinado advogado, redigindo seu Habeas Corpus - ação judicial que busca proteger o direito de liberdade - menciona que seu cliente sofreu constrangimento ao seu direito de ir e vir em uma situação mencionada por ele no primeiro parágrafo, e logo depois, no parágrafo seguinte, enfatiza a má gestão do Governo Federal.
Assim, qualquer texto produzido por pessoas relacionadas à área de normas legais (legisladores, juízes ou funcionários legalmente autorizados como advogados) pode ser considerado um texto jurídico. Leis, constituições de países, decretos, sentenças, contratos, testamentos e outros são exemplos claros desse tipo de texto.
Escrever um texto coerente é escrever um texto que faz sentido. Essa ideia parece óbvia, mas pode ser considerada uma das tarefas mais difíceis para quem não lê bastante, ou não tem muita prática em criar textos - sejam simples ou jurídicos.
Por esse motivo, as redações de modo geral - e principalmente a redação jurídica - deve obedecer alguns parâmetros balizadores que vão nos guiar na escrita de um texto perfeito.
Você aprenderá em nosso curso online técnicas de redação jurídica que um texto que segue apenas as regras gramaticais, sem uma boa exposição das ideias e sem entregar aquilo que o interlocutor busca, pode não ser considerado um texto bom, aliás, é pensando em transmitir nossa mensagem ao leitor, que buscamos integrar algumas regras para que essa informação seja compreendida de forma clara e objetiva.
Antes de seguirmos adiante, é importante ressaltar que este artigo possui caráter meramente informativo. As dicas aqui apresentadas não substituem a consulta a um profissional da área do Direito, nem têm a intenção de esgotar o assunto. É sempre prudente buscar outras fontes e verificar as informações antes de tomar qualquer decisão ou adotar determinada estratégia jurídica.
Portanto, quem busca redigir um bom texto ou redação jurídica, seja para trabalhar nessa seara, ou mesmo para provas de concursos públicos, é fundamental que se pratique bastante a escrita, além de utilizar um tamanho de letra adequada e um estilo de formatação apropriado, para que através dessa estruturação a mensagem seja melhor repassada e você consiga alcançar seu objetivo que é transmitir a mensagem.
Por outro lado, essa classe de textos pertence a uma categoria superior chamada de textos especializados. Entre suas características mais relevantes está o uso da linguagem. Em geral, o vocabulário usado por cada uma das comunidades especializadas é bastante particular e de significado limitado.
Por esse motivo, quando você for escrever um texto jurídico, por mais difícil que seja, coloque a simplicidade como um dos objetivos a serem alcançados, busque palavras simples ao invés das complexas, tente as curtas, ao invés das longas.
O exercício profissional na área do Direito, que passa pela redação de petições, contestações, réplicas, recursos, leitura de leis, doutrinas, e postulados de outros operadores do Direito, permite extrair algumas lições.
Dentre os mais diversos, podemos citar os seguintes:
-, cumpre observar preliminarmente, que... -, como me depreende... -, convém notar, outrossim, que... -, verdade seja, esta é...
b) Quem costuma produzir esses textos? R: Juristas, deputados, senadores, vereadores. ... Caso a sala de aula tenha mais de 20 alunos, divida-os em mais grupos, repetindo-se os textos..
Construindo uma petição inicial
A petição inicial indicará: