As margens plácidas do (rio) Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heróico. Plácido quer dizer calmo. Dom Pedro I vinha de Santos, ao longo do rio Ipiranga, quando tomou a corajosa decisão de declarar a independência do Brasil.
Foi às margens dele que foi declarada a Independência do Brasil por Dom Pedro I, em 7 de setembro de 1822. Plácidas: sinônimo de calmas, serenas, tranquilas. Brado: grito, clamor, berro.
Plácidas é um adjetivo que denota serenidade, sossego, paz. É sinônimo de calmas, serenas ou tranquilas. O termo é originário do latim “placidus” (plácido) cujo significado é “agradável”, “suave”. Um exemplo frequente de uso do termo é “águas plácidas”.
O que é Ipiranga: Ipiranga é o nome de um rio localizado na cidade de São Paulo. O nome teve sua origem nos índios Guaianazes que habitavam as margens do rio. ... A primeira frase da primeira estrofe do Hino Nacional Brasileiro, faz referência ao Riacho do Ipiranga, quando diz: “Ouviram do Ipiranga às margens plácidas”.
"Plácido" significa calmo e "brado retumbante" seria um grito alto e barulhento. Assim, o trecho fala sobre o momento em que se ouviu o grito da independência dado por Dom Pedro I. "Fúlgido" significa algo brilhante. De acordo com o hino, no momento da independência, o sol brilhava em um céu claro.