Tendo uma função social, os modal verbs são usados quando queremos exprimir sobre alguma coisa a ideia de que algo é possível ou necessário. Usa-se também para falar que algo é permitido ou proibido, de uma habilidade ou uma capacidade, de um conselho ou de uma sugestão.
Os Verbos Modais/ Modal Verbs utilizados para dar conselhos ou chamar a atenção para uma responsabilidade são should e ought to. Ambos têm o mesmo significado. A expressão had better é utilizada quando se prevê consequências negativas caso a pessoa não atenda o conselho.
O verbo “could” pertence ao grupo dos “modal verbs” (verbo modal) que, na língua Inglesa, tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal expressa habilidade no passado, possibilidade, fazer pedidos de forma mais educada ou uma dedução. Pode ser traduzido como “poderia”, “era capaz de “, “podia”.
O must é utilizado para indicar obrigação, proibição ou dedução. Significado de obrigação: You must stop smoking. Tradução: Você tem que parar de fumar.
Os verbos modais (may, might, can, could, must, should, ought to) são um tipo de verbo auxiliar que ajuda a especificar mais o sentido do verbo principal. Esse sentido mais específico a ser expresso pode ser de habilidade, permissão, possibilidade, entre outros.
O should é usado em inglês para expressar o nosso “deveria” em português. Na forma negativa e simplificada, ele vira shouldn't e tem o sentido de “não deveria”. Empregamos o should para perguntar ou dar conselhos e sugestões, além de falar sobre uma coisa provável que deveria ter acontecido.
O verbo should, assim como todo verbo modal, sempre vem acompanhado de um verbo principal no infinitivo sem o to. ... Na frase acima, o verbo principal no infinitivo é to be, no entanto, retiramos o to e usamos apenas be. Veja também: Modal Verbs. Should pode ser utilizado em frases afirmativas, negativas e interrogativas.
O verbo “should” pertence aos “modal verbs” (verbo modal) que, na língua Inglesa, tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal é usado para expressar conselho, exprimir uma expectativa ou uma obrigação mais fraca. Pode ser traduzido como “teria que”, “deveria”, “deve”.
A forma do passado de should é should have + particípio passado e indica que algo deveria (ou não) ter sido feito. You should have (should've) studied harder for the test. (Você deveria ter estudando mais para a prova.)
Would, could, should em português
Veja alguns exemplos de frases com shouldn't.