Qual origem da palavra caramba? Essa é a pergunta que vamos responder e mostrar uma maneira simples de se lembrar dessa informação. Portanto, é essencial você conferir a matéria completamente.
A interjeição “caramba” foi realmente importada do espanhol, embora talvez tenha mais circulção hoje em português do que em sua língua de origem. Fez sua estreia oficial em nosso idioma no dicionário do Frei Domingos Vieira, em 1873, segundo informa o Houaiss, que dela diz que “expressa admiração, surpresa ou ironia”.
interjeição Expressão de surpresa, espanto, susto, admiração, descontentamento, decepção, raiva: mas, caramba, ela não podia ter feito isso! Caramba, isso sim é um jogo de futebol! advérbio [Gíria] Muito; de modo excessivo, exagerado: ela estudava para caramba! Etimologia (origem da palavra caramba).
Como escrever caramba em inglês?
Como se fala "caramba" em inglês
blimey.
gee.
jeez.
whew.
crikey.
like crazy.
damn it.
O que significa X9 do caramba?
X9 significa dedo duro, fofoqueiro, delator, linguarudo entre outros. Essa expressão teve origem na história em quadrinhos americana, inicialmente publicadas em tiras de jornal, em 1934.