O “tri” da expressão dá um sentido de intensidade triplicada e torna a expressão auto-explicativa, independente de onde você morar, afinal, legal é bom, duas vezes legal é ótimo, imagina três vezes? Veja também o que significa e a origem da gíria gaúcha lagartear.
Gíria gaúcha utilizada para definir algo que é muito mais do que legal.
Chinelagem ou chinelice é uma expressão do regionalismo do Rio Grande do Sul, no Brasil, mais especificamente da região de Porto Alegre, que foi integrada a um socioleto de bandas de rock, indicando uma estética e uma ideologia baseadas no descompromisso e na rebeldia em relação às normas culturais dominantes.
O que é guaipeca: 1) Cachorro vadio, magrelo, desmilinguido, sem raça definida.
E renguear é um regionalismo gaúcho e significa tremer, mancar). Ao dizer que está um frio de renguear cusco, estamos afirmando que é um frio tão intenso que os cachorros na rua tremem nas patas, mancam.
Renguear é um regionalismo gaúcho e significa tremer, mancar. Quando se diz que está “frio de renguear cusco”, é um frio tão intenso que os cachorros na rua tremem nas patas, mancam.